-
1 аппаратура наведения и управления
Military: guidance and control equipmentУниверсальный русско-английский словарь > аппаратура наведения и управления
-
2 guidance and control equipment
Военный термин: аппаратура наведения и управленияУниверсальный англо-русский словарь > guidance and control equipment
-
3 guidance set
ркт. аппаратура наведения или управления -
4 G & CE
G & CE, guidance and control equipmentEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > G & CE
-
5 guidance and control equipment
G & CE, guidance and control equipmentEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > guidance and control equipment
-
6 guidance package
1) Военный термин: блок наведения2) Техника: блок системы наведения3) Космонавтика: аппаратура наведения, аппаратура управления, блок аппаратуры наведения, блок аппаратуры управления4) Ракетная техника: бортовая аппаратура наведения -
7 controller
[kən'trəʊlə]1) Общая лексика: инспектор, контроллер, наводчик прожектора, начальник ПВО района, офицер поста наблюдения, ревизор, регулировщик, регулятор, контролёр, главный бухгалтер ( Компании) (Наталья), (of a company etc.) лицо, под контролем которого находится (компания и т.п.) (возможно также «лицо, контролирующее» (компанию и т.п.), однако в законе РФ 57-ФЗ от 29.04.08 (где впервые введено понятие контроля) употребляется «нахождение по), распорядитель (средств федерального бюджета), джойстик2) Спорт: начальник дистанции3) Военный термин: диспетчер, начальник поста наведения (авиации), офицер поста наведения (авиации), посредник (на учениях), наблюдатель, оператор наведения, штурман наведения4) Техника: авиадиспетчер, блок регулирования, блок управления, диспетчер службы управления воздушным движением, коллектор, коллектор доильного аппарата, командоаппарат, оператор, регулирующий прибор, управляющий электрод, устройство управления5) Сельское хозяйство: (автоматический) регулятор6) Математика: контролёр7) Железнодорожный термин: регулятор машиниста (тепловоза)8) Юридический термин: контролирующее лицо (EN→RU: при отсутствии дополнения у слова “controller”. Ср. “controller (of a company etc.)”)9) Экономика: бухгалтер-аналитик, глава учётного аппарата, главный бухгалтер-контролёр (ведущий анализ хозяйственной деятельности и руководящий всей учётно-калькуляционной и сметной деятельностью), финансист-контролёр (напр. в фирме)10) Бухгалтерия: главный бухгалтер компании (иногда пишется "comptroller")11) Лингвистика: параметр-контролёр13) Автомобильный термин: прибор управления, прибор управления уличным движением14) Вычислительная техника: микроконтроллер, управляющее устройство15) Нефть: автоматический регулятор16) Специальный термин: датчик17) Космонавтика: коммутационная и регулирующая аппаратура, начальник поста наведения, оператор прибора наведения, пульт управления, пусковой реостат, руководитель испытаний18) Холодильная техника: автоматический прибор20) Деловая лексика: глава учётного аппарата корпорации, главный бухгалтер-аналитик, главный бухгалтер-контролёр, руководитель финансовой службы компании, финансист-контролёр21) Бурение: автоматическое регулирующее устройство22) Аудит: проверяющий23) ЕБРР: главный бухгалтер24) Полимеры: контрольно-измерительный прибор25) Оружейное производство: переводчик с автоматического огня на одиночный огонь и обратно26) Общая лексика: контроллер (компонент электроники)27) Химическое оружие: контроллер (логическое управляющее устройство)28) Макаров: контролирующее устройство, прибор для контроля, автоматический регулятор (в системах автоматического регулирования и управления), контроллер (в системах обработки и передачи информации), контроллер (для управления электродвигателями)29) Hi-Fi. контроллер (ещё одно название A/V-предварительного усилителя) -
8 missile brain
Космонавтика: аппаратура наведения ракеты, бортовая аппаратура управления -
9 guidance package
аппаратура управления [наведения]; блок аппаратуры управления [наведения]Englsh-Russian aviation and space dictionary > guidance package
-
10 Lenkelektronik
сущ.1) авиа. электронная аппаратура (системы) наведения, электронная аппаратура (системы) управления2) ркт. электронная аппаратура системы наведения, электронная аппаратура системы управления -
11 Steuerung
сущ.1) общ. распределительный механизм, газораспределение (в двигателях внутреннего сгорания), (тк.sg) распределение, распределительное устройство, управляющее устройство2) авиа. (комплектная) аппаратура управления, пилотирование, синхронизация, система наведения, система ориентации3) воен. привод управления4) тех. регулировка, рулевое управление, газораспределение (ДВС), (тк.sg) управление5) ж.д. реверс6) юр. воздействие7) экон. система регулирования, система управления8) авт. аппаратура управления, (газо) распределительный механизм9) астр. управление (напр. телескопом)10) артил. передача, привод, трансмиссия11) психол. регуляция12) радио. возбуждение, модуляция13) текст. замок ровничной машины, механизм управления14) электр. газораспределение (в ДВС), контроллер, распределение (напр. золотниковое распределение в гидросистемах), система (автоматического) управления, комплектная аппаратура управления15) выч. схема управления16) менедж. реализация (как фаза проектного управления)17) ркт. наведение18) внеш.торг. регулирование, управление19) гидравл. блок управления, совокупность управляющих устройств20) аэродин. распределение, управляемость21) судостр. кабельная канализация -
12 equipment
equipment nоборудованиеacoustical equipmentакустическая аппаратураaeronautical equipmentавиационное оборудованиеaeroplane equipmentсамолетное оборудованиеairborne equipmentбортовое оборудованиеairborne equipment errorпогрешность бортового оборудованияairborne identification equipmentбортовая аппаратура опознаванияairborne search equipmentбортовое поисковое оборудованиеairborne weather equipmentбортовое метеорологическое оборудованиеair-conditioning equipmentоборудование системы кондиционированияaircraft communication equipmentбортовое связное оборудованиеaircraft equipmentбортовое оборудованиеaircraft equipment overhaulремонт оборудования воздушного суднаaircraft fixed equipmentбортовое стационарное оборудованиеaircraft navigation equipmentбортовое навигационное оборудованиеaircraft parking equipmentоборудование места стоянки воздушного суднаaircraft portable equipmentпереносное бортовое оборудованиеaircraft recorder equipmentбортовая контрольно-записывающая аппаратураaircraft servicing equipmentоборудование для обслуживания воздушного суднаangle measurement equipmentугломерное оборудованиеarea navigation equipmentбортовое оборудование зональной навигацииautoflare equipmentавтомат выравниванияautomated equipmentавтоматизированное оборудованиеautomatic data transfer equipmentоборудование автоматической передачи данныхautomatic direction-finding equipmentавтоматическое радиопеленгационное оборудованиеautomatic flight control equipmentоборудование автоматического управления полетомautomatic stabilization equipmentоборудование автоматической стабилизацииavionies equipmentрадиоэлектронное оборудованиеblind flight equipmentоборудование для полетов по приборамbuilt-in test equipmentоборудование встроенного контроляcarburetor heat equipmentоборудование подогрева карбюратораcargo-handling equipmentоборудование для обслуживания грузовcargo-loading equipmentоборудование для загрузкиcatering equipmentбуфетно-кухонное оборудованиеceiling measurement equipmentоборудование для измерения высоты облачностиchange-over equipmentоборудование коммутацииcockpit equipmentоборудование кабины экипажаcollision warning equipmentоборудование предупреждения столкновенийdistance measuring equipmentдальномерное оборудованиеditching equipmentоборудование для аварийного приводненияdomestic equipmentбытовое оборудованиеdusting equipmentопыливательelectrical equipmentэлектрооборудованиеemergence escape equipmentаварийно-спасательное оборудованиеemergency equipmentаварийное оборудованиеenvironmental control system equipmentоборудование системы контроля окружающей средыequipment compartmentотсек оборудованияequipment final disposalсписание оборудованияequipment procurementзакупка оборудованияfire fighting equipmentпротивопожарное оборудованиеfirst-aid equipmentсредства первой помощиfixed equipmentнесъемное оборудованиеflight crew equipmentснаряжение самолетного экипажаflight pick-up equipmentприспособление для захвата объектов в процессе полетаfueling equipmentтопливозаправочное оборудованиеglide-path equipmentоборудование глиссадной системыglider launch equipmentоборудование для запуска планераglider tow equipmentоборудование для буксировки планераground equipmentназемное оборудованиеground service equipmentназемное оборудование для обслуживанияguidance equipmentоборудование наведенияhand safety equipmentручное аварийно-спасательное оборудованиеinertial navigational equipmentнавигационное оборудование инерциального типаintercommunication equipmentсамолетное переговорное устройствоlife-saving equipmentаварийно-спасательное оборудованиеlifting and transporting equipmentподъемно-транспортное оборудованиеloading equipmentоборудование для загрузкиloose equipmentнекомплектное оборудованиеmaster minimum equipment listперечень необходимого бортового оборудованияmeasuring equipmentизмерительная аппаратураmetering equipmentоборудование дозировкиminimum equipment itemперечень необходимого исправного оборудования для полетаnight-flying equipmentоборудование для полетов в темное время сутокoxygen dispensing equipmentкислородное оборудованиеpassenger-handling equipmentоборудование для обслуживания пассажировradio communication equipmentрадиотехнические средства связиradio equipmentрадиооборудованиеrecording equipmentзаписывающая аппаратураrecovery equipmentспасательное оборудованиеreliable equipmentоборудование повышенной надежностиremote control equipmentоборудование дистанционного управленияreproducing equipmentвоспроизводящая аппаратураrescue equipmentспасательное оборудованиеrigging equipmentнивелировочное оборудованиеsafety equipmentаварийно-спасательное оборудованиеsecurity equipmentпротивоугонное оборудованиеsensing equipmentвысокочувствительная аппаратураsign towing equipmentоборудование для демонстрационных полетовsnow clearing equipmentснегоочистительное оборудованиеsnow removal equipmentснегоочистительное оборудованиеspray equipmentраспылительsurvival equipmentаварийно-спасательное оборудованиеsuspended equipmentподвесное оборудованиеtest equipmentиспытательное оборудованиеtool and equipment listперечень инструмента и приспособленийtransmit equipmentприемо-передающая аппаратураturbulence detection equipmentоборудование для обнаружения турбулентностиwaste equipmentсанитарное оборудование -
13 MCC
MCC, main combustion chamber————————MCC, main communications center————————MCC, main control centerглавный [основной] центр управления————————MCC, maintenance control centerцентр [пункт] контроля ТО————————MCC, maintenance of close contact————————MCC, management and control centerцентр [пункт] руководства и управления————————MCC, maneuver control console————————MCC, manual combat centerнеавтоматизированный центр [пункт] управления боевыми действиями————————MCC, manual control centerнеавтоматизированный центр [пункт] управления [наведения]————————MCC, Marine Corps Commandant————————MCC, maritime coordination center————————MCC, master control centerглавный центр [пункт] управления [наведения]————————MCC, master control console————————MCC, meteorological communications center————————MCC, metrology and calibration center————————MCC, midcourse command controlкомандное управление на среднем [маршевом] участке траектории————————MCC, midcourse correctionркт коррекция на среднем [маршевом] участке траектории————————MCC, military climb corridor————————MCC, military communications control————————MCC, Military Cooperation Committee————————MCC, Military Coordinating Committee————————MCC, missile capability console————————MCC, missile checkout console————————MCC, missile combat crewбоевой [пусковой] расчет РК————————MCC, missile command coder————————MCC, missile control centerцентр [пункт] управления РК————————MCC, missile control console————————MCC, mission control center————————MCC, mobile command center————————MCC, mobile communication center————————MCC, mobile control centerподвижный центр [пункт] управления————————MCC, modified close control————————MCC, movement control centerцентр [пункт] управления (воинскими) перевозками————————MCC, movement coordination centerцентр [пункт] координации (воинских) перевозок————————MCC, multichannel communications controller————————MCC, Munitions Carriers ConferenceEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > MCC
-
14 Steuerungsapparatur
сущ.1) авиа. аппаратура (системы) наведения, аппаратура (системы) управления2) воен. приборы управления3) электр. аппаратура управления -
15 ACT
[lang name="English"]ACT, accumulation time————————[lang name="English"]ACT, active control technique————————[lang name="English"]ACT, advanced capability tanker————————[lang name="English"]ACT, advanced career training————————[lang name="English"]ACT, advanced computer technology————————[lang name="English"]ACT, advanced concept team————————[lang name="English"]ACT, aerial combat tactics————————[lang name="English"]ACT, air cavalry troop————————[lang name="English"]ACT, air combat tactics————————[lang name="English"]ACT, air contact team————————[lang name="English"]ACT, air control teamгруппа [пост] наведения ТА————————[lang name="English"]ACT, Бр Air Council for Training————————[lang name="English"]ACT, aircrewman classification test————————[lang name="English"]ACT, area communications terminalоконечная аппаратура [устройство] районной системы связи————————[lang name="English"]ACT, armored cavalry trainer————————[lang name="English"]ACT, Army combat trainer————————[lang name="English"]ACT, Army communicative technology (program)————————[lang name="English"]ACT, automatic checkout technician————————[lang name="English"]ACT, aviation classification testEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > ACT
-
16 Steuergerät
сущ.2) воен. аппаратура управления3) тех. командный прибор, контроллер, устройство управления4) стр. регулятор5) авт. блок управления (какого-либо устройства, механизма, системы...)6) артил. прибор наведения7) радио. регулирующий прибор9) выч. УУ, управляющий блок10) свар. механизм управления, система управления11) гидравл. контрольно-регулирующий аппарат12) аэродин. рулевая машинка13) ВМФ. приборы управления -
17 guiding mechanism
1) Техника: прибор наведения2) Космонавтика: прибор системы наведения3) Ракетная техника: аппаратура управления, приборы наведения -
18 Lenkeinrichtung
сущ.1) авиа. аппаратура управления, управляющее устройство, устройство наведения2) воен. устройство управления3) тех. механизм управления, рулевой механизм, система управления (ракеты)4) авт. механизм управления (напр. гусеничного трактора), поворотное устройство (напр. прицепа)5) электр. направляющее устройство6) ркт. исполнительное устройство, исполнительный механизм -
19 Lenkelektronik
f́( ракетная техника) электронная аппаратура системы управления (наведения) -
20 guiding mechanism
реакт. приборы наведения; аппаратура управления
- 1
- 2
См. также в других словарях:
самолёт радиолокационного дозора и наведения — Размещение радиоэлектронного оборудования. самолёт радиолокационного дозора и наведения — самолёт, оснащённый радиолокационной станцией кругового обзора, средствами обработки и передачи информации и средствами наведения. П … Энциклопедия «Авиация»
самолёт радиолокационного дозора и наведения — Размещение радиоэлектронного оборудования. самолёт радиолокационного дозора и наведения — самолёт, оснащённый радиолокационной станцией кругового обзора, средствами обработки и передачи информации и средствами наведения. Пр … Энциклопедия «Авиация»
самолёт радиолокационного дозора и наведения — Размещение радиоэлектронного оборудования. самолёт радиолокационного дозора и наведения — самолёт, оснащённый радиолокационной станцией кругового обзора, средствами обработки и передачи информации и средствами наведения. П … Энциклопедия «Авиация»
самолёт радиолокационного дозора и наведения — Размещение радиоэлектронного оборудования. самолёт радиолокационного дозора и наведения — самолёт, оснащённый радиолокационной станцией кругового обзора, средствами обработки и передачи информации и средствами наведения. Пр … Энциклопедия «Авиация»
Самолет радиолокационного дозора и наведения — самолёт, оснащённый радиолокационной станцией кругового обзора, средствами обработки и передачи информации и средствами наведения. Предназначается для получения, обработки и передачи информации о воздушной обстановке на наземные (корабельные)… … Энциклопедия техники
Система управления огнём — (СУО, СУВ) автоматизированная система, объединяющая комплекс датчиков и технических средств. Обеспечивает поиск, обнаружение и опознавание целей; подготовку вооружений к стрельбе, их наведение и решение задачи поражения цели. Системы… … Википедия
Словесные названия российского оружия — … Википедия
устройство — 2.5 устройство: Элемент или блок элементов, который выполняет одну или более функцию. Источник: ГОСТ Р 52388 2005: Мототранспортны … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ка-50 — на авиасалоне в Ле Бур … Википедия
130-мм самоходный артиллерийский комплекс 2C9 «Берег» — 130 мм самоходный артиллерийский комплекс 2C9 «Берег» Тактико технические характеристики • Силовая установка • Вооружение • Факты • Основные модификации … Военная энциклопедия
2C9 «Берег» — 2C9 «Берег» САМОХОДНЫЙ АРТИЛЛЕРИЙСКИЙ КОМПЛЕКС Тактико технические характеристики • Силовая установка • Вооружение • Факты • Основные модификации … Военная энциклопедия
